Editorials

Encontramos resultados 40 entradas.

Testimonial de Yeabsira Petros

Testimonial de Yeabsira Petros
Proofread by Fiona Morandini, traduction française, traducción española Raquel Pazos. Nov 2014.

Me llamo YeabsiraPetros, soy de Etiopía, tengo 24 años y entré a formar parte del equipo de ICV en febrero de 2014 como becaria de coordinación de proyectos. Más...
Tras la pista de las telas africanas

Tras la pista de las telas africanas
Daniel Santafosta, Youssef Youssef, Filmon Abraha, traduction française: Carole Bonotaux, traducción española Raquel Pazos. Jul 2014.

El objetivo de la iniciativa de Moda Ética es abrir las puertas del mercado europeo y otros mercados a la ropa diseñada de forma ética y producida a través de diferentes canales de producción en Burkina Faso, Mali y Ghana. Más...
Testimonio de Cristina

Testimonio de Cristina
By Cristina (English and Spanish), traduction française Lara Gasztowtt. Aug 2013.

Me dedico profesionalmente a la traducción e interpretación, ejerciendo como autónoma desde el año 2004. Más...
Ana: Interpretando un trabajo

Ana: Interpretando un trabajo
By Diego Beamonte, traduction française Irene Schwieger, traducción española Ana Beltran. Mar 2012.

En un microcosmos de diversidad étnica como Ginebra, uno se acostumbra a personas de descendencia diversa y linaje mixto. Más...
"Nunca es demasiado tarde"

"Nunca es demasiado tarde"
Article by Patrycja Perek, traduction française Namory Dikhate, traducción española Ana Beltran. Mar 2012.

"Es la nueva moda: los 50 son los nuevos 40, los 40 son los nuevos 30, y así sucesivamente”, me insistió una amiga. Más...
Irene: una perspectiva diferente

Irene: una perspectiva diferente
By Diego Beamonte, traduction française Irene Schwieger, traducción española Ana Beltran. Feb 2012.

Irene Schwieger llegó a ICVoluntarios en noviembre de 2011 llena de experiencia a pesar de ser tan joven y con ganas de mejorar el mundo, pero recién salida de una mala experiencia en su previo trabajo. Más...
"Creando un Mundo Mejor"

"Creando un Mundo Mejor"
Patrycja Perek, traducción española Diego Beamonte, traduction française Kate O’ Dwyer. Jun 2011.

Siempre sonriente y llena de energía. Más...
Impresiones de Dakar

Impresiones de Dakar
Apr 2011.

Namory Dakhaté ha estado trabajando con ICVoluntarios Dakar durante un año, y ha coordinado varias actividades para el proyecto E-TIC. Más...
Perspectiva sobre ICV

Perspectiva sobre ICV
By Bethany Tew, traducción española Miguel Ortiz. Jul 2009.

Soy estudiante de francés y de relaciones internacionales en Inglaterra, y en el transcurso de mi tercer año de carrera, he llevado a cabo una estancia de 5 meses en ICVoluntarios en Ginebra. Más...
De ningún lugar

De ningún lugar
By V. Krebs, Excutive Director of ICVolunteers, traducción española Miguel Ortiz. Apr 2009.

Era muy tarde, volvía de Taipei, Tenía la dirección de un hotel reservado de antemano en el centro de la capital japonesa cerca de la estación de trenes “Ueno”. Más...
10 años con ICV

10 años con ICV
Ed Sackstein, traducción al español Miguel Ortiz. Mar 2009.

Ed Sakstein, que ha estado comprometido con ICVoluntarios desde sus inicios, comparte sus reflexiones con nosotros. Más...
Emanuela: mi experiencia en ICVoluntarios

Emanuela: mi experiencia en ICVoluntarios
Emanuela Melis, traducción española Miguel Ortiz. Oct 2008.

Mi experiencia en ICVoluntarios comenzó en octubre del 2007. Más...
United Colors of ICV

United Colors of ICV
Irene Amodei, traducción española Miguel Ortiz. Sep 2008.

Ginebra sería, al parecer, una ciudad internacional. Más...
Moviéndonos por la Asamblea de la Unión Mundial de Ciegos

Moviéndonos por la Asamblea de la Unión Mundial de Ciegos
Toney Tulin, Volunteer from Malaysia, living in Zurich, traducción española Diego Beamonte. Aug 2008.

Estuve ayudando como voluntario en la séptima Asamblea General de la Unión Mundial de Ciegos en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG), 14-22 de agosto de 2008. Más...
Voluntariado en la Asamblea General de la Unión Mundial de Ciegos en Ginebra

Voluntariado en la Asamblea General de la Unión Mundial de Ciegos en Ginebra
Tony Ruepp, Volunteer from Rümlang (Switzerland). Aug 2008.

245 voluntarios participaron en la Asamblea Mundial de la Unión de Ciegos para acompañar a los varios cientos de delegados ciegos y deficientes visuales de todo el mundo. Más...

Página de resultado: 1 2 3 Siguiente »
©1998-2017 ICVolunteers|diseño + programando mcart group|Actualizado: 2016-11-14 15:32 GMT|Nuestra política|