Editorials

Nous avons trouvé(s) 40 correspond.

Témoignage de Yeabsira Petros

Témoignage de Yeabsira Petros
Proofread by Fiona Morandini, traduction française, traducción española Raquel Pazos. Nov 2014.

Je m’appelle Yeabsira Petros, j’ai 24 ans, suis éthiopienne et ai intégré ICV en février dernier pour effectuer un stage en tant que coordinatrice de projets. Plus...
Sur la piste du tissu africain

Sur la piste du tissu africain
Daniel Santafosta, Youssef Youssef, Filmon Abraha, traduction française: Carole Bonotaux, traducción española Raquel Pazos. Jul 2014.

Le but de l’Initiative Mode Ethnique est de fournir une ouverture aux marchés Européens, entre autres, pour les tissus qui sont éthiquement dessinés et produits au travers de différentes chaînes de production au Burkina Faso, au Mali et au Ghana. Plus...
Témoignage de Cristina

Témoignage de Cristina
By Cristina (English and Spanish), traduction française Lara Gasztowtt. Aug 2013.

Traductrice et interprète professionnelle, je travaille comme indépendante depuis 2004. Plus...
Ana: Interpréter un travail

Ana: Interpréter un travail
By Diego Beamonte, traduction française Irene Schwieger, traducción española Ana Beltran. Mar 2012.

Dans le microcosme multiculturel qu’est Genève, l’on a l’habitude de côtoyer des personnes d’origines diverses et mélangées. Plus...
Il n’est jamais trop tard pour utiliser un ordinateur

Il n’est jamais trop tard pour utiliser un ordinateur
Article by Patrycja Perek, traduction française Namory Dikhate, traducción española Ana Beltran. Mar 2012.

"C'est la nouvelle tendance. Plus...
Irene: une autre perspective

Irene: une autre perspective
By Diego Beamonte, traduction française Irene Schwieger, traducción española Ana Beltran. Feb 2012.

Après une expérience malheureuse lors d’un stage précédent, Irène Schwieger est arrivée à ICVolontaires en novembre 2011 avec une multitude d’expériences professionnelles pour son jeune âge, et motivée par le besoin d'oeuvrer pour une bonne cause. Plus...
"Créer un Monde Meilleur"

"Créer un Monde Meilleur"
Patrycja Perek, traducción española Diego Beamonte, traduction française Kate O’ Dwyer. Jun 2011.

Elles est toujours souriante et pleine d’énergie positive. Plus...
Impressions de Dakar

Impressions de Dakar
Apr 2011.

Depuis un an, Namory Dakhaté collabore avec ICVolontaires à Dakar et coordonne un certain nombre d’activités pour le projet E-TIC. Plus...
Perspective sur ICV

Perspective sur ICV
By Bethany Tew, traducción española Miguel Ortiz. Jul 2009.

Je suis étudiante en français et relations internationales en Angleterre et pendant ma troisième année d’étude, j’ai effectué un stage de 5 mois auprès d’ICVolontaires à Genève. Plus...
De nulle part

De nulle part
By V. Krebs, Excutive Director of ICVolunteers, traducción española Miguel Ortiz. Apr 2009.

Il était tard, je revenais de Taipei, munie de l'adresse d'un hôtel pré-réservé au centre de la capitale japonaise tout près de la station de trains "Ueno". Plus...
10 ans avec ICV

10 ans avec ICV
Ed Sackstein, traducción al español Miguel Ortiz. Mar 2009.

Ed Sackstein, qui a été impliqué dans ICVolontaires depuis ses débuts, partage ses réflexions. Plus...
Emanuela: mon expérience à ICVolontaires

Emanuela: mon expérience à ICVolontaires
Emanuela Melis, traducción española Miguel Ortiz. Oct 2008.

Mon expérience chez ICVolontaires a débuté en octobre 2007. Plus...
United Colors of ICV

United Colors of ICV
Irene Amodei, traducción española Miguel Ortiz. Sep 2008.

Genève serait, paraît-il, une ville internationale. Plus...
Mobilisés pour l’Assemblée de l’Union Mondiale des Aveugles

Mobilisés pour l’Assemblée de l’Union Mondiale des Aveugles
Toney Tulin, Volunteer from Malaysia, living in Zurich, traducción española Diego Beamonte. Aug 2008.

J’ai participé en tant que volontaire à la 7ème Assemblée générale de l’Union Mondiale des Aveugles au Centre Internationale de Conférence (CICG) du 14 au 22 août 2008. Plus...
Volunteering during the General Assembly of the World Blind Union in Geneva

Volunteering during the General Assembly of the World Blind Union in Geneva
Tony Ruepp, Volunteer from Rümlang (Switzerland). Aug 2008.

245 voluntarios participaron en la Asamblea Mundial de la Unión de Ciegos para acompañar a los varios cientos de delegados ciegos y deficientes visuales de todo el mundo. Plus...

Page de résultat: 1 2 3 Suivant »
©1998-2017 ICVolunteers|conception + programmation mcart group|Mis à jour: 2016-11-14 15:32 GMT|Notre politique|