Welcome to MyICV!

Travailler dans une équipe dynamique et en phase avec les défis actuels sur l'émergence d'une société plus équitable grâce à l'engagement volontaire de personnes ayant acquis des connaissances et une expérience réelle dans le domaine du développement et de la modernisation technologique.

My name is Lucrezia Martorana. I took a degree in Modern Languages and Literatures of East and West (Eastern Curriculum). I have attended an annual Master in Arabic Translation. This advanced experience enriched me both professionally and personally in that I was able to study new topics, work with CAT tools, moved to a new city, worked and interacted with unfamiliar people. I translated texts from English into Italian for UNRIC, the Brussels based United Nations Regional Information Centre. So I have the willingness to work under pressure in order to meet deadlines. I have good organizational skills, acquired in the experience of library job, ambition and perseverance in achieving a goal. I also have good interpersonal skills with the public and good propensity for problem-solving.

I am a hard-working, dynamic 22 year-old Spanish woman looking for a rewarding experience where I can enhance my personal skills and use my language knowledge to grow professionally. As a translator, I am very keen on practicing my two main languages daily and, as a potential psychologist, I am very interested in working directly with people within a multicultural environment. I am organized, calm, polite and have good communication skills. On the other hand, I know how to get adapted to new environments according to each situation; I am a quick learner. My previous job as "Executive Assistant" provided me the necessary skills to face stressful situations with a calm attitude allowing me to prioritize activities and always get the work done on time. Despite my experience is not very extended, I am confident I would learn fast and be able to achieve all the goals set.