FGI 2008: le contenu dans les langues locales est aussi important que la connectivité16 décembre 2008 Le groupe d'experts qui a ouvert le Forum sur la gouvernance de l'Internet 2008 par la session intitulée "Atteindre un nouveau milliard d'utilisateurs: multilinguisme" a estimé que le potentiel de l'Internet était décuplé lorsque les individus pouvaient accéder aux contenus et les utiliser dans leurs langues locales. La question complexe du multilinguisme sur l'Internet présente des caractéristiques politiques et sociales qui dépassent les défis technologiques relatifs à la disponibilité d'outils d'accès et de traduction. Le débat était principalement axé sur les thèmes suivants:
Les membres du panel étaient: Alex Corenthin, président d'Internet Society; Manal Ismail, directeur de la Coordination technique internationale, Gouvernement égyptien; Hiroshi Kawamura, président de DAISY consortium (Digital Accessible Information System); Viola Krebs, directrice exécutive d'ICVolunteers; Tulika Pandey, service de la technologie de l'information, Gouvernement indien; S. (Ramki) Ramakrishnan -- directeur général du C-DAC (Centre for Development of Advanced Computing), Inde. La modératrice et rapporteure de la session était Miriam Nisbet, directrice de la Division de la société de l'information de l'UNESCO. External linkshttp://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=27869&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Publié: 2009-3-24 Mis à jour: 2011-11-13 |