Versi贸n para impresi贸n


Di谩logo nacional de reconciliaci贸n de Kenia

Foto 漏 Ben Philips: voluntarios con Kofi Annan
Foto 漏 Ben Philips: voluntarios con Kofi Annan
Impressions by Benjamin Dixon, traduction fran莽aise Aude Elser, traducci贸n espa帽ola Ana Beltran
11 Abril 2009

Del 30 al 31 de marzo del 2009, la Fundaci贸n Kofi Annan celebr贸 鈥楧i谩logo nacional de reconciliaci贸n de Kenia en Ginebra: Un a帽o despu茅s鈥. A trav茅s de varios debates, la reuni贸n de dos d铆as extrajo ense帽anzas de la mediaci贸n de Kenia que se podr铆an compartir con 脕frica y el resto del mundo.

El debate acerca de los resultados de las elecciones presidenciales de Kenia en diciembre 2007 condujo a una violencia sin precedentes, animadversi贸n racial y migraci贸n en masa en un pa铆s considerado pac铆fico y estable. El acelerado aumento de la crisis caus贸 reacciones r谩pidas por parte de la comunidad internacional. Esto incluy贸 visitas al pa铆s por parte del entonces Presidente de la Uni贸n Africana y Presidente de Gana, John Kufuor, el arzobispo Desmond Tutu de Sud谩frica y el Foro de Antiguos Jefes de Estado Africanos liderado por el expresidente de Mozambique, Joachim Chissano. Cuando todos los esfuerzos por detener la violencia fracasaron, la Uni贸n Africana autoriz贸 a un grupo de ilustres personalidades africanas para que encontraran una resoluci贸n pac铆fica a la crisis, presidido por Kofi Annan con el expresidente de Tanzania, Benjamin Mkapa, y la exministra y Primera Dama de Mozambique, Gra莽a Machel, como miembros.

Bajo la presidencia de Kofi Annan, la reuni贸n que tuvo lugar en Ginebra en marzo de 2009 reuni贸 a actores claves que participaron en los esfuerzos de mediaci贸n a principios de 2008 al igual que a representantes de la sociedad civil keniana e internacional, acad茅micos, analistas y miembros de los medios de comunicaci贸n que observaron los eventos durante ese momento o que han estudiado desde entonces el proceso que llev贸 a el Acuerdo Nacional. Los voluntarios de ICV estuvieron involucrados antes y durante la reuni贸n. Benjamin (17 a帽os), el m谩s joven de todos, nos relata su historia:

鈥淓l Di谩logo nacional de reconciliaci贸n de Kenia, organizado por la Fundaci贸n Kofi Annan, fue la primera vez que trabaj茅 con ICVoluntarios y fue una experiencia fant谩stica. Empez贸 el viernes 27 de marzo de 2009 con un grupo de j贸venes que fue a la Fundaci贸n a preparar los materiales para los participantes. No estaba seguro de que se me fuera a permitir participar en la conferencia porque era muy joven, s贸lo tengo 17 a帽os.

Era la primera vez que iba a conocer al resto de miembros del equipo con quienes, al final, iba a compartir una experiencia incre铆ble. M谩s tarde, me contaron que hab铆an estado observ谩ndome atentamente para ver si alguien de mi edad pod铆a asumir bien la responsabilidad de un recadero.

Con suerte, decidieron que s铆. El fin de semana siguiente, fui al aeropuerto a ayudar con la bienvenida de algunos delegados de la conferencia. Pens茅 que iba a ser un d铆a lleno de adrenalina sin un momento para descansar, pero result贸 ser bastante diferente.

Entre tarea y tarea, pas谩bamos el d铆a sentados detr谩s de una cabina en el aeropuerto y eso ayud贸 a que el equipo se conociera de verdad. Era fascinante escuchar las historias de sus viajes por todo el mundo y me encant贸 llegar a conocer a personas tan interesantes. El primer lunes de la conferencia supe lo que significaba ser un recadero. De todas las tareas asignadas a los voluntarios, creo que la m铆a era la mejor. El estr茅s de que te formularen todo tipo de preguntas en diferentes idiomas a la vez era bastante emocionante. Aunque a veces s贸lo ten铆a que proveer de cafe铆na a los desesperados adictos, me encant贸 el ambiente de la conferencia. Era fascinante ver c贸mo se debat铆a una situaci贸n pol铆tica tan delicada por los principales protagonistas justo delante de ti.

El d铆a que estuve encargado del micr贸fono en la sesi贸n plenaria, estaba sobrecogido por el hecho de que estaba literalmente en medio de un debate que afectar铆a a la vida de miles de personas en Kenia.

Tuvimos el privilegio de recibir las gracias por parte del se帽or Kofi Annan en persona por el trabajo que hicimos.

Para resumir mi primera experiencia con ICVoluntarios, me gustar铆a decir que a pesar de que casi no tuve tiempo para respirar, tuve la oportunidad de conocer a personas incre铆bles y de codearme con aquellos que controlan y deciden el futuro de miles de personas en Kenia. Estoy muy agradecido de haber podido formar parte del proyecto ya que me brind贸 la oportunidad de vivir de primera mano la diplomacia internacional y de hacer nuevos amigos tambi茅n".


©1997-2024 ICVolunteers|dise帽o + programando mcart group|Actualizado: 2019-01-28 10:52 GMT|