Stage en interprétation: études du développement

Projet en bref

Date et lieu

12 février - 27 avril 2007, Genève, Suisse
Institut Universitaire d'Etudes du Développement

Organisateurs

Institut universitaire d'études du développement (IUED), ICVolontaires.

Détails du projet

ICVolontaires offre des stages en milieu universitaire, dans le domaine du développement (formation pour adultes, Master of Advanced Studies). Possibilité d'acquisition de la terminologie des domaines suivants: environnement, coopération au développement, entrepreneuriat, genre, gouvernance, nouvelles technologies de l'information (NTIC), droits de l'homme, lutte contre la pauvreté.

Liste des séminaires proposés:

Séminaire 1: La gestion budgétaire, comptable et financière des projets et des programmes de développement
Ce séminaire doit permettre aux personnes en formation d'acquérir des notions de base de gestion, notamment en matière d'établissement de budgets, de lecture et compréhension d'états financiers, comptables et de financement. Il doit leur donner la possibilité de participer aux travaux de gestion dans leurs pratiques professionnelles, de dialoguer avec sûreté avec les financeurs, les gestionnaires et les comptables des projets et des programmes.

Séminaire 2: Pauvreté et inégalités : fondements et limites de la coopération internationale au développement (CID)
Dans un premier temps, ce séminaire présente les différentes approches et mesures de la pauvreté, les fondements théoriques des stratégies de lutte contre la pauvreté à l'initiative des institutions financières internationales, et les doutes que suscitent cette initiative qui est au cœur de la coopération internationale au développement. La deuxième partie consiste en une analyse comparative de programmes de lutte contre la pauvreté, en particulier leur contenu (mesures) et leur mise en œuvre (participation des pauvres, diktat des bailleurs?). La troisième partie aborde la question des inégalités, considérée par beaucoup comme étroitement liée à celle de la pauvreté, et pourtant étrangement absente des programmes des institutions financières internationales comme des agences bilatérales d'aide au développement.

Séminaire 3: La gestion stratégique de projets et programmes de développement
Le contexte national et international a fortement changé ces dernières années et est devenu plus complexe pour les organisations locales, nationales et internationales qui travaillent dans le domaine du développement. Elles se trouvent de plus en plus confrontées à la nécessité de fixer davantage leurs priorités, de mieux définir leur champ de travail, de se positionner face à l'ensemble des intervenants, de préciser leurs orientations opérationnelles et financières, de mieux communiquer et de défendre leurs forces et atouts vis-à-vis du public et des bailleurs de fonds. Il est important d'acquérir à la fois des connaissances sur l'évolution des instruments de planification, programmation, suivi et évaluation, mais aussi de mieux comprendre l'utilisation que les différents acteurs impliqués en font.

Séminaire 4: Théorie et pratique de la défense des droits économiques, sociaux et culturels
Les droits économiques, sociaux et culturels (droit à l'éducation, droit à l'alimentation, droit à la santé par exemple) sont des droits humains à part entière. Longtemps dénigrés au profit des droits civils et politiques, ils sont aujourd'hui proclamés, réclamés et défendus par la société civile naissante au Sud comme au Nord. Le but du cours est de donner aux étudiants les outils théoriques pour comprendre les différentes problématiques liées aux droits économiques, sociaux et culturels, leurs aspects sociaux et anthropologiques, et leur permettre de travailler après leurs études dans la défense concrète de ces droits.

Séminaire 5: Environnement
S'interroger sur les relations qu'entretiennent les activités humaines et leur milieu naturel constitue une étape essentielle de tout "plan d'étude du développement". De par les moyens, notamment technologiques, dont une partie de l'humanité s'est dotée, l'espèce humaine joue un rôle toujours plus déterminant dans l'évolution du milieu naturel qui l'accueille, la Biosphère. S'interroger sur les interactions entre les activités humaines et leur milieu naturel, c'est se poser des questions aussi bien sur les caractéristiques des activités humaines étudiées, sur celles du milieu naturel qui les accueille, et sur les relations qui les unissent. Ce séminaire s'intéresse plus particulièrement au modèle de développement occidental à travers l'étude de ses fondements institutionnels (base capitaliste) et technologiques (base industrielle), et celle des principales répercussions écologiques que ce mode de développement induit.

Séminaire 6: Genre et développement
Le caractère multidimensionnel du concept de genre est abordé dans ce séminaire. En premier lieu, le genre se réfère à la dimension symbolique de la vie sociale. Il structure les représentations collectives sur la féminité et la masculinité, ainsi que les normes, les valeurs et les stéréotypes. La deuxième dimension du genre renvoie à son caractère institutionnel. Il s'agit de la concrétisation des représentations symboliques dans les pratiques quotidiennes et institutionnelles, telles la division sexuelle du travail, le mariage, la parenté, la législation, l'enseignement ou la santé. La troisième dimension du genre se réfère au caractère identitaire et individuel. En tant qu'acteur social, nous incorporons différentes identités. Certaines nous sont attribuées, d'autres sont le résultat de nos propres mérites et pouvoirs de négociation. Le sujet social que nous sommes - et que nous pouvons être - accentue les différences entre les individus. En d'autres termes, travailler avec le concept de genre exige de réfléchir autrement sur les pratiques et perspectives de développement.

Séminaire 7: Entrepreneuriat, promotion de la petite entreprise, et lutte contre la pauvreté
Les défis économiques et sociaux de la mondialisation soulèvent, dans les pays industrialisés comme dans les pays en développement, des problèmes accrus d'insertion dans le monde du travail et de création d'activités génératrices d'emploi, de revenu et plus généralement de cohésion sociale. Promouvoir l'esprit d'entreprendre et lancer de petites ou de très petites entreprises figurent aujourd'hui au programme de tous les plans de stimulation de l'activité économique et de l'inclusion sociale. L'entrepreneuriat est prêché par les néolibéraux favorables à la libre entreprise et à l'économie de marché, mais aussi par les partisans de la régulation, qui estiment nécessaire l'intervention des pouvoirs publics et des organismes internationaux pour pallier les crises ou les défaillances du marché, y compris et selon des modalités à définir en faveur des populations les plus vulnérables.

Séminaire 8: Information et développement
En ce début de 21ème siècle, la construction d'une "société de l'information" est au coeur des transformations politiques, économiques, sociales et culturelles. Des progrès importants ont été réalisés dans les domaines de l'informatique, de la télématique et des télécommunications. Les moyens d'information et de communication jouent un rôle majeur dans la vie des sociétés, notamment dans les pays du Nord. D'où le Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), organisé par les Nations Unies en deux phases : Genève (décembre 2003) et Tunis (novembre 2005). La notion même de « société de l'information » n'est pas sans soulever des interrogations (rôle des acteurs, coopération, valeurs, etc.) et le séminaire s'en fait l'écho. Il propose également une analyse des sujets pour lesquels les résultats n'ont pas été satisfaisants à Genève et à Tunis.

Séminaire 9: La Suisse, entre richesse et exclusions
Ce séminaire vise à une prise de conscience par les participants du Sud et du Nord ne connaissant pas la Suisse, de différentes réalités économiques et sociales d'un pays dit riche. La réalité sociale présente des aspects  parfois assez contrastés dans la distribution des revenus, l'accès au ressources et la qualité de  vie. Deux secteurs apparaissent comme particulièrement fragilisés en Suisse: les petits et moyens agriculteurs, spécialement dans les régions de montagne, ainsi que les travailleurs précaires et les exclus du marché de l'emploi dans les centres urbains. Par le biais de ces secteurs, on pourra alors se rendre mieux compte de la manière dont se posent les problématiques de l'exclusion de certains groupes sociaux, du développement inégal entre régions, ville et campagne; de l'accentuation des inégalités de fortune et de revenu, des problèmes d'accès aux soins de santé et à l'éducation.

Possibilités de volontariat

Langues: les enseignements sont essentiellement donnés en français avec interprétation vers l'anglais et l'espagnol. Toutefois, deux séminaires sont donnés en anglais. Plages de discussion dans les 3 langues. Interprétation simultanée avec microphone et écouteurs (système ondes radio haute fréquence - HF).

Public: personnes en formation provenant des secteurs public et privé, des Organisations internationales (OI) et des Organisations non gouvernementales (ONG).

Lieux d'origines des participants: Suisse, Amérique latine, Asie, Afrique francophone.

Durée: 2 mois et demi.

Conditions

Transport: Billet d'avion ou de train aller-retour Genève remboursé.

Horaires de travail: 6 heures par jour, suivant règlement de l'AIIC.

Conditions pratiques:

  • logement à l'Institut: chambres doubles dans studio avec cuisine équipée, toilettes douches
  • repas de midi offert en semaine à l'Institut
  • abonnement de transports publics (accès au réseau local genevois)
  • indemnités de repas pour le soir et le week-end
  • contrat de stage
  • attestation de stage

Pour informations supplémentaires: www.iued.ch/formations/imas/

Pour postuler: s'inscrire sur notre site (lien ci-dessous) et envoyer votre CV à volunteer@icvolunteers.org / +41 22 800 14 36



Projets court terme

ICVolontaires collabore avec des volontaires et encourage l'engagement citoyen, en mettant en relation des organisations, des individus et des communautés ainsi qu'en accompagnant leurs efforts dans ce domaine. Dans cette perspective, ICVolontaires développe des projets et mène des initiatives.

©1998-2020 ICVolunteers|conception + programmation mcart group|Mis à jour: 2019-01-28 10:52 GMT|Notre politique|