Version imprimable


Intellectual Property Watch

Traductions pour IP Watch

Projet en bref

Date et lieu

10 octobre - 20 décembre 2007, France

Organisateurs

IP Watch and ICVolontaires-France

Détails du projet

IP Watch est une association de presse √† but non-lucratif bas√©e √† Gen√®ve.  Ils rapportent sur les √©v√©nements et les groupes d'int√©r√™ts de derri√®re-le-sc√®nes qui influencent la conception et la mise en place des politiques internationales de propri√©t√© intellectuelle.  Etabli en 2004, son objectif est la diss√©mination d'information gratuite aux pays en voie de d√©veloppement.  Ils fournissent  sur l'internet et imprim√© des rapports en anglais, fran√ßais, et espagnol.

IP Watch fournit également tous les mois sous forme de 'IP Watch Reporter' un suivi sur la politique de copyright et de brevet, un éditorial, et des opinions informées concernant les différents thèmes comme:

  • Acc√©dez √† la connaissance
  • Ressources De la Biodiversit√© /G√©n√©tique /Biotechnologie
  • Radiodiffusion
  • Education
  • Droits de l'homme
  • Internet et technologie de communication
  • Lobbying
  • Sant√© Publique
  • Transfert Technique De Coop√©ration /Technologie
  • La connaissance traditionnelle et indig√®ne

Pour plus d'information, visitez le site-web à www.ip-watch.org.

R√īle d'ICVolontaires

Collaboration longue durée entre ICVolontaires-France et IP Watch pour la traduction des documents liés aux politiques de la propriété intellectuelle. ICVolontaires-France, par son service de traduction, a commencé à collaborer à la traduction des rapports d'IP Watch de l'anglais vers français et vers espagnol.

Possibilités de volontariat

Nous cherchons:
  • Traduction Anglais vers Fran√ßais (nous avons besoin de 3 ou 4 personnes)
  • Traduction Anglais vers Espagnol (nous avons besoin de 3 ou 4 personnes)
  • Connaissance de l'ONU et son jargon est pr√©f√©rable. Le travail de traduction sera r√©mun√©r√©.

Si vous êtes intéressé (ou si vous connaissez d'autres personnes qui peuvent être intéressées) et si vous êtes prêts à partager le travail avec trois autres traducteurs, envoyez SVP votre CV et vos coordonnées à france@icvolontaires.org. Si vous avez d'autres questions concernant le projet ou si vous avez besoin d'informations complémentaires, envoyez SVP un email à france@icvolontaires.org.

Conditions

IP Watch et ICVolontaires-France




©1997-2020 ICVolunteers|conception + programmation mcart group|Mis √† jour: 2019-01-28 10:52 GMT|